Φαντάσου το παιδί σου να τραγουδάει ένα νανούρισμα που τραγουδούσε η προγιαγιά του, να λέει ιστορίες με λέξεις που έχουν ρίζες αιώνων, να γελάει με αστεία που μόνο όσοι ξέρουν τα μυστικά της ποντιακής διαλέκτου καταλαβαίνουν. Ακούγεται όμορφο, έτσι;
Δεν είναι μόνο η γλώσσα, είναι η σύνδεση με το παρελθόν, η κληρονομιά που ζωντανεύει μέσα από τις λέξεις. Είναι η γιαγιά που χαμογελάει όταν το εγγόνι της λέει “καλημέρα” με τον δικό της τρόπο, είναι το παιδί που νιώθει περήφανο για τις ρίζες του.
Μαθαίνοντας ποντιακά, το παιδί σου ανοίγει ένα παράθυρο σε έναν κόσμο γεμάτο ιστορίες, παραδόσεις και συναισθήματα. Είναι σαν να ξεκλειδώνει ένα μυστικό θησαυρό, γεμάτο λέξεις που κουβαλούν μέσα τους την ιστορία ενός ολόκληρου ξεριζωμένου και πολλαπλά κατατρεγμένου ποντιακού λαού.
Και μην ξεχνάμε, η εκμάθηση μιας διαλέκτου σαν την ποντιακή -ίσως η πιο εμφανώς συνδεδεμενη με την αρχαία ελληνική- είναι σαν γυμναστική για το μυαλό! Βοηθάει το παιδί να αναπτύξει τις γλωσσικές του δεξιότητες, να σκέφτεται πιο δημιουργικά και να κατανοεί καλύτερα τον κόσμο γύρω του.
Οπότε, την επόμενη φορά που θα ακούσεις το παιδί σου να λέει “τεμετέρ” αντί για “οι δικοί μας”, σκέψου πόσες ιστορίες κρύβονται πίσω από αυτή τη μικρή λεξούλα. Και ποιος ξέρει, ίσως μια μέρα, το παιδί σου να είναι αυτό που θα διηγείται τις ιστορίες αυτές στις επόμενες γενιές, κρατώντας ζωντανή την ποντιακή διάλεκτο.
Δείτε Ποντιακά Παραμύθια απο τις Εκδόσεις μας!